సంపాదకీయ విధానం
చివరిగా నవీకరించినది 2026-11-09
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
ఆంగ్ల పాఠమే ప్రామాణికం. ఇతర భాషలు సౌలభ్యం కోసం చేసిన యంత్ర అనువాదాలు. English
Vedyatra తన గ్రంథాలను ఎలా ఎంచుకుంటుంది, ఎలా అందిస్తుంది, ఎలా సరిదిద్దుతుంది: మూల గ్రంథాన్ని ఎప్పుడూ మార్చము, ప్రతి విషయానికి ఆధారం చూపిస్తాము, ప్రతి అనువాదం యొక్క సమీక్ష స్థితిని తెలియజేస్తాము.
మూల గ్రంథానికే ప్రథమ స్థానం
మేము సంస్కృత మూలాన్ని ఎప్పుడూ మార్చము, సంక్షిప్తం చేయము, మృదువుగా మార్చము. ప్రతి శ్లోకం పేర్కొన్న ఒక నిర్దిష్ట ప్రచురణను అనుసరిస్తుంది; ప్రచురణల మధ్య భేదాలు ఉన్న చోట ఆ విషయాన్ని తెలియజేస్తాము.
ప్రతి విషయానికి ఆధారాలు
ప్రతి అనువాదం దాని అనువాదకుడి పేరు, దాని మూలం మరియు దాని లైసెన్స్‌ను పేర్కొంటుంది. పరిచయాలు సంప్రదాయం చెప్పేదాన్ని, చరిత్రకారులు అంచనా వేసేదాన్ని వేరువేరుగా ఉంచి, రెండింటినీ అందిస్తాయి.
సమీక్ష స్థితి ఎల్లప్పుడూ చూపబడుతుంది
ప్రతి అనువాదానికి దాని స్థితి సూచించబడుతుంది: పండితుడిచే ధృవీకరించబడినది, సమీక్షించబడినది, లేదా సమీక్ష కోసం వేచి ఉన్న యంత్ర ముసాయిదా. యంత్ర ముసాయిదాలు AI భాషా నమూనాలతో రూపొందించబడతాయి, అవి కనిపించే ప్రతి పేజీలో వాటిని గుర్తిస్తాము.
అనేక సంప్రదాయాలు, ఏ శాఖకూ చెందదు
Vedyatra ఏ శాఖకు గానీ సంస్థకు గానీ చెందదు. వ్యాఖ్యానం ఎల్లప్పుడూ మూల గ్రంథం నుండి వేరుగా చూపబడుతుంది, దాని సంప్రదాయం పేరుతో గుర్తించబడుతుంది; ఏ ఒక్క సంప్రదాయం యొక్క అర్థవివరణనూ ఏకైక అర్థంగా చూపము.
సున్నితమైన భాగాలు
కొన్ని భాగాలు కులం, లింగం, యుద్ధం లేదా హింసకు సంబంధించినవి. మేము వాటిని తొలగించము, తిరగరాయము. సందర్భం అర్థం కావడానికి సహాయపడే చోట, స్పష్టంగా గుర్తించిన ఒక గమనికను జోడిస్తాము.
సవరణలు
మీకు మూల గ్రంథంలో, అనువాదంలో లేదా గమనికలో ఏదైనా పొరపాటు కనిపిస్తే, ఆ శ్లోకం లేదా పేజీ వివరాలతో info@hemangvyas.com కు రాయండి. సవరణలు సమీక్షించబడతాయి, బహిరంగంగా చేయబడతాయి, సైట్ యొక్క మార్పుల చిట్టాలో (changelog) నమోదు చేయబడతాయి.