Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.1

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

20.1.1

इन्द्र त्वा वृषभं वयं सुते सोमे हवामहे ।
स पाहि मध्वो अन्धसः ॥ २०.१.१ ॥

ഇന്ദ്രാ! സോമം പിഴിയപ്പെടുമ്പോൾ കാളയെപ്പോലെ കരുത്തനായ നിന്നെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. മധുരമായ ആ പാനീയം നീ പാനം ചെയ്യേണമേ.

20.1.2

मरुतो यस्य हि क्षये पाथा दिवो विमहसः ।
स सुगोपातमो जनः ॥ २०.१.२ ॥

മരുത്തുക്കളേ! ആരുടെ ഭവനത്തിൽ നിങ്ങൾ ദിവ്യമായ മഹാതേജസ്സോടെ കാക്കുന്നുവോ, ആ മനുഷ്യൻ ഏറ്റവും നന്നായി സംരക്ഷിതനാകുന്നു.

20.1.3

उक्षान्नाय वशान्नाय सोमपृष्ठाय वेधसे ।
स्तोमैर्विधेमाग्नये ॥ २०.१.३ ॥

കാള-അന്നത്തിനും, വന്ധ്യാപശു-അന്നത്തിനും, സോമം പുറത്തുള്ള സ്രഷ്ടാവിനും വേണ്ടി, സ്തുതികളാൽ നാം അഗ്നിയെ ആരാധിക്കാം.