Atharvaveda · Sūkta 20.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.28.1
व्यन्तरिक्षमतिरन् मदे सोमस्य रोचना ।
इन्द्रो यदभिनद्वलम् ॥ २०.२८.१ ॥
En la embriaguez del soma, Indra atravesó el antariksa y extendió los mundos resplandecientes cuando hendió a Vala.
20.28.2
उद्गा आजदङ्गिरोभ्य आविष्क्र्ण्वन् गुहा सतीः ।
अर्वाञ्चं नुनुदे वलम् ॥ २०.२८.२ ॥
Para los Aṅgiras hizo salir las vacas (la luz), revelando las ocultas en las cuevas; empujó a Vala de vuelta hacia nosotros.
20.28.3
इन्द्रेण रोचना दिवो दृल्हानि दृंहितानि च ।
स्थिराणि न पराणुदे ॥ २०.२८.३ ॥
Por obra de Indra, los mundos resplandecientes del cielo fueron afirmados y fortalecidos; las cosas firmes no son empujadas lejos.
20.28.4
अपामूर्मिर्मदन्न् इव स्तोम इन्द्राजिरायते ।
वि ते मदा अराजिषुः ॥ २०.२८.४ ॥
Como una ola de las aguas embriaga, así la alabanza se alza veloz hacia Indra; tus embriagueces han resplandecido.