Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 20.28

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

20.28.1

व्यन्तरिक्षमतिरन् मदे सोमस्य रोचना ।
इन्द्रो यदभिनद्वलम् ॥ २०.२८.१ ॥

ในความเมามายแห่งโสมะ พระอินทร์ทรงข้ามผ่านอากาศกลาง และทรงแผ่กว้างโลกอันรุ่งโรจน์ออกไป เมื่อพระองค์ทรงผ่าวละให้แตกออก

20.28.2

उद्गा आजदङ्गिरोभ्य आविष्क्र्ण्वन् गुहा सतीः ।
अर्वाञ्चं नुनुदे वलम् ॥ २०.२८.२ ॥

เพื่อพวกอังคิรัส พระองค์ทรงขับฝูงโค (คือแสงสว่าง) ออกมา ทรงเปิดเผยสิ่งที่ซ่อนอยู่ในถ้ำให้ปรากฏ และทรงผลักวละถอยกลับมาทางพวกเรา

20.28.3

इन्द्रेण रोचना दिवो दृल्हानि दृंहितानि च ।
स्थिराणि न पराणुदे ॥ २०.२८.३ ॥

โดยพระอินทร์ โลกรุ่งโรจน์แห่งสวรรค์ได้รับการทำให้มั่นคงและเสริมความแข็งแกร่ง สิ่งที่มั่นคงทั้งหลายไม่ถูกผลักให้ไปไกลไป

20.28.4

अपामूर्मिर्मदन्न् इव स्तोम इन्द्राजिरायते ।
वि ते मदा अराजिषुः ॥ २०.२८.४ ॥

ดุจระลอกคลื่นแห่งน้ำที่ทำให้เกิดความปีติ คำสรรเสริญก็พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วไปสู่พระอินทร์ ความปีติของพระองค์ได้ส่องแสงออกมาแล้ว