Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.3

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

20.3.1

आ याहि सुषुमा हि त इन्द्र सोमं पिबा इमम् ।
एदं बर्हिः सदो मम ॥ २०.३.१ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਆ; ਇਹ ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੋਮ ਪੀ। ਆ, ਮੇਰੇ ਇਸ ਕੁਸ਼ ਦੇ ਆਸਨ ਉੱਤੇ ਬੈਠ।

20.3.2

आ त्वा ब्रह्मयुजा हरी वहतामिन्द्र केशिना ।
उप ब्रह्माणि नः शृणु ॥ २०.३.२ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਬ੍ਰਹਮ-ਮੰਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ, ਕੇਸਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੋ ਘੋੜੇ ਤੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ। ਸਾਡੇ ਮੰਤਰ ਸੁਣ।

20.3.3

ब्रह्माणस्त्वा वयं युजा सोमपामिन्द्र सोमिनः ।
सुतावन्तो हवामहे ॥ २०.३.३ ॥

ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ, ਮੰਤਰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਪੁਰੋਹਿਤ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਸਾਥੀ ਹਾਂ; ਸੋਮ ਅਰਪਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਸੀਂ, ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ ਲੈ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।