Atharvaveda · Sūkta 20.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.3.1
आ याहि सुषुमा हि त इन्द्र सोमं पिबा इमम् ।
एदं बर्हिः सदो मम ॥ २०.३.१ ॥
Viens, Indra ; ce soma pressé est pour toi. Bois ce soma. Viens, assieds-toi sur mon siège d'herbe sacrée.
20.3.2
आ त्वा ब्रह्मयुजा हरी वहतामिन्द्र केशिना ।
उप ब्रह्माणि नः शृणु ॥ २०.३.२ ॥
Que les deux chevaux à crinière, attelés par la formule sacrée, t'amènent ici, Indra. Écoute nos paroles sacrées.
20.3.3
ब्रह्माणस्त्वा वयं युजा सोमपामिन्द्र सोमिनः ।
सुतावन्तो हवामहे ॥ २०.३.३ ॥
Indra, buveur de soma, nous, prêtres qui récitons les formules sacrées, sommes tes compagnons ; en offrants de soma, avec le soma pressé, nous t'invoquons.