Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 20.3

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

20.3.1

आ याहि सुषुमा हि त इन्द्र सोमं पिबा इमम् ।
एदं बर्हिः सदो मम ॥ २०.३.१ ॥

ขอเชิญมาเถิด อินทร์ โสมที่บีบคั้นแล้วนี้สำหรับพระองค์ ขอดื่มโสมนี้เถิด ขอเชิญมานั่งบนที่นั่งหญ้าศักดิ์สิทธิ์ของข้าพระองค์

20.3.2

आ त्वा ब्रह्मयुजा हरी वहतामिन्द्र केशिना ।
उप ब्रह्माणि नः शृणु ॥ २०.३.२ ॥

ขอให้ม้าสองตัวที่มีแผงคอ ซึ่งผูกด้วยพรหมมนต์ นำพระองค์มาที่นี่เถิด อินทร์ ขอทรงฟังถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์ของพวกเราด้วย

20.3.3

ब्रह्माणस्त्वा वयं युजा सोमपामिन्द्र सोमिनः ।
सुतावन्तो हवामहे ॥ २०.३.३ ॥

ข้าแต่อินทร์ ผู้ดื่มโสม พวกเราปุโรหิตผู้ท่องพรหมมนต์เป็นสหายของพระองค์ ในฐานะผู้ถวายโสม พวกเราเรียกพระองค์ด้วยโสมที่บีบคั้นแล้ว