അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.43
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.43.1
भिन्धि विश्वा अप द्विषः परि बाधो जही मृधः ।
वसु स्पार्हं तदा भर ॥ २०.४३.१ ॥
ഇന്ദ്രാ, എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും തകർത്തുകളയൂ; ചുറ്റുമുള്ള പീഡകരെ വധിക്കൂ; കാംക്ഷിക്കത്തക്ക ആ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്കു കൊണ്ടുവരൂ.
20.43.2
यद्वीलाविन्द्र यत्स्थिरे यत्पर्शाने पराभृतम् ।
वसु स्पार्हं तदा भर ॥ २०.४३.२ ॥
ഇന്ദ്രാ, ഉറച്ച സ്ഥലത്തും സ്ഥിരമായ ഇടത്തും പാറയിടുക്കിലും ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ച സമ്പത്ത് ഏതുണ്ടോ, ആ കാംക്ഷിക്കത്തക്ക സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്കു കൊണ്ടുവരൂ.
20.43.3
यस्य ते विश्वमानुषो भूरेर्दत्तस्य वेदति ।
वसु स्पार्हं तदा भर ॥ २०.४३.३ ॥
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ നൽകിയ വലിയ ദാനത്തെ എല്ലാ ജനങ്ങളും അറിയുന്നു; ആ കാംക്ഷിക്കത്തക്ക സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്കു കൊണ്ടുവരൂ.