Vedyatra वेदयात्रा
検索

アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.78

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

語の意味つきで読む

20.78.1

तद्वो गाय सुते सचा पुरुहूताय सत्वने ।
शं यद्गवे न शाकिने ॥ २०.७८.१ ॥

ソーマを搾るとき、皆で、多くに呼ばれる力強き者へその歌を歌え。それは牛にとって吉祥であるように、槍を持つ者にも吉祥である。

20.78.2

न घा वसुर्नि यमते दानं वाजस्य गोमतः ।
यत्सीमुप श्रवद्गिरः ॥ २०.७८.२ ॥

富める者(インドラ)は、賛歌を近くで聞くとき、牛に富んだ食物の施しを決して差し控えない。

20.78.3

कुवित्सस्य प्र हि व्रजं गोमन्तं दस्युहा गमत् ।
शचीभिरप नो वरत् ॥ २०.७८.३ ॥

ダーサを殺す者インドラが、牛に富んだ囲いへ必ず来られますように。その力によって、私たちから(障害を)退けられますように。