Atharvaveda · Sūkta 20.78
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.78.1
तद्वो गाय सुते सचा पुरुहूताय सत्वने ।
शं यद्गवे न शाकिने ॥ २०.७८.१ ॥
Chantez ensemble ce chant, au pressurage du soma, pour le puissant, très invoqué ; qu'il apporte le bonheur comme à la vache, comme au porteur de lance.
20.78.2
न घा वसुर्नि यमते दानं वाजस्य गोमतः ।
यत्सीमुप श्रवद्गिरः ॥ २०.७८.२ ॥
Le bienfaiteur (Vasu) ne retient jamais le don de nourriture riche en bétail, lorsqu'il entend de près les chants de louange.
20.78.3
कुवित्सस्य प्र हि व्रजं गोमन्तं दस्युहा गमत् ।
शचीभिरप नो वरत् ॥ २०.७८.३ ॥
Qu'Indra, tueur des dasyus, vienne certes à son enclos riche en bétail ; que, par ses pouvoirs, il écarte de nous (les obstacles).