Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 20.78

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

20.78.1

तद्वो गाय सुते सचा पुरुहूताय सत्वने ।
शं यद्गवे न शाकिने ॥ २०.७८.१ ॥

சோமம் பிழியப்படும் போது ஒன்றாக, பலராலும் அழைக்கப்படும் வலிமைமிக்கவருக்கு அந்தப் பாடலைப் பாடுங்கள்; அது பசுவுக்கு நலமானது போல, ஈட்டி ஏந்தியவருக்கும் நலமானது.

20.78.2

न घा वसुर्नि यमते दानं वाजस्य गोमतः ।
यत्सीमुप श्रवद्गिरः ॥ २०.७८.२ ॥

வசு (இந்திரன்) பசுக்கள் நிறைந்த உணவின் கொடையை ஒருபோதும் தடுப்பதில்லை; பாடல்களை அருகில் கேட்கும்போது.

20.78.3

कुवित्सस्य प्र हि व्रजं गोमन्तं दस्युहा गमत् ।
शचीभिरप नो वरत् ॥ २०.७८.३ ॥

தஸ்யுக்களைக் கொல்பவர் அவருடைய பசுக்கள் நிறைந்த தொழுவத்திற்கு நிச்சயம் வரட்டும்; தமது வல்லமைகளால் எங்களிடமிருந்து (தடைகளை) விலக்கட்டும்.