Vedyatra वेदयात्रा
Rechercher

Atharvaveda · Sūkta 6.1

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Lire avec le sens des mots

6.1.1

दोषो गाय बृहद्गाय द्युमद्धेहि ।
आथर्वण स्तुहि देवं सवितारम् ॥ ६.१.१ ॥

Au soir chante, chante le grand chant, établis une louange radieuse. Ô fils d'Atharvan, loue le dieu Savitar.

6.1.2

तमु ष्टुहि यो अन्तः सिन्धौ सूनुः ।
सत्यस्य युवानमद्रोघवाचं सुशेवम् ॥ ६.१.२ ॥

Loue donc celui qui, au sein de l'océan, est le fils; le jeune de la vérité, à la parole non trompeuse, très bienveillant.

6.1.3

स घा नो देवः सविता साविषदमृतानि भूरि ।
उभे सुष्टुती सुगातवे ॥ ६.१.३ ॥

Que ce dieu Savitar nous accorde de nombreux biens immortels; que les deux bonnes louanges soient pour une voie aisée.