أثارفافيدا · سوكتا 6.127

6.127.1

विद्रधस्य बलासस्य लोहितस्य वनस्पते ।
विसल्पकस्यौषधे मोच्छिषः पिशितं चन ॥ ६.१२७.१ ॥

يا ربّ الغابة، يا دواء الخُرّاج والورم البلغمي والورم الدموي والطفح المنتشر، لا تبقَ في اللحم!

यौ ते बलास तिष्ठतः कक्षे मुष्कावपश्रितौ ।
वेदाहं तस्य भेषजं चीपुद्रुरभिचक्षणम् ॥ ६.१२७.२ ॥

أيها الورم البلغمي، أما الورمان المتدليان كالخصيتين في إبطك، فأنا أعرف دواءهما: نبتة شيبودرو الظاهرة للعيان.

यो अङ्ग्यो यः कर्ण्यो यो अक्ष्योर्विसल्पकः ।
वि वृहामो विसल्पकं विद्रधं हृदयामयम् ।
परा तमज्ञातं यक्ष्ममधराञ्चं सुवामसि ॥ ६.१२७.३ ॥

نطرد الطفح المنتشر الذي في الأعضاء وفي الأذنين وفي العينين؛ نطرد الطفح المنتشر والخُرّاج وعلّة القلب؛ ونطرد ذلك الذبول المجهول نحو الأسفل.