Atharvaveda · Sūkta 6.127
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.127.1
विद्रधस्य बलासस्य लोहितस्य वनस्पते ।
विसल्पकस्यौषधे मोच्छिषः पिशितं चन ॥ ६.१२७.१ ॥
O Herr des Waldes, Heilmittel gegen Abszess, Schleimgeschwulst, blutige Schwellung und wandernden Ausschlag, bleibe nicht im Fleisch!
6.127.2
यौ ते बलास तिष्ठतः कक्षे मुष्कावपश्रितौ ।
वेदाहं तस्य भेषजं चीपुद्रुरभिचक्षणम् ॥ ६.१२७.२ ॥
O Schleimgeschwulst, die zwei hodenförmigen Schwellungen, die in deiner Achsel hängen: ich kenne ihr Heilmittel, die Pflanze cīpudru, die allen sichtbar ist.
6.127.3
यो अङ्ग्यो यः कर्ण्यो यो अक्ष्योर्विसल्पकः ।
वि वृहामो विसल्पकं विद्रधं हृदयामयम् ।
परा तमज्ञातं यक्ष्ममधराञ्चं सुवामसि ॥ ६.१२७.३ ॥
Den wandernden Ausschlag, der in den Gliedern, in den Ohren, in den Augen ist, vertreiben wir; den wandernden Ausschlag, den Abszess, die Herzkrankheit vertreiben wir; jene unbekannte Schwindsucht treiben wir abwärts fort.