アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.127

6.127.1

विद्रधस्य बलासस्य लोहितस्य वनस्पते ।
विसल्पकस्यौषधे मोच्छिषः पिशितं चन ॥ ६.१२७.१ ॥

森の主よ、膿瘍、粘液性の腫れ、血性の腫れ、広がる発疹の薬草よ、肉の中にとどまるな。

यौ ते बलास तिष्ठतः कक्षे मुष्कावपश्रितौ ।
वेदाहं तस्य भेषजं चीपुद्रुरभिचक्षणम् ॥ ६.१२७.२ ॥

粘液性の腫れよ、腋の下にぶら下がる二つの睾丸状の腫れ、その薬を私は知っている。それは誰の目にも明らかな草、チープドルである。

यो अङ्ग्यो यः कर्ण्यो यो अक्ष्योर्विसल्पकः ।
वि वृहामो विसल्पकं विद्रधं हृदयामयम् ।
परा तमज्ञातं यक्ष्ममधराञ्चं सुवामसि ॥ ६.१२७.३ ॥

手足にあり、耳にあり、目にある広がる発疹、その発疹を私たちは追い払う。発疹、膿瘍、心臓の病を追い払う。その知られざる消耗病を、私たちは下へ追い出す。