أثارفافيدا · سوكتا 6.141

6.141.1

वायुरेनाः समाकरत्त्वष्टा पोषाय ध्रियताम् ।
इन्द्र आभ्यो अधि ब्रवद्रुद्रो भूम्ने चिकित्सतु ॥ ६.१४१.१ ॥

جمع فايو هؤلاء؛ فليحفظهم تفشتري للتغذية. تكلم إندرا عنهم؛ فليشفهم رودرا للوفرة.

लोहितेन स्वधितिना मिथुनं कर्णयोः कृधि ।
अकर्तामश्विना लक्ष्म तदस्तु प्रजया बहु ॥ ६.१४१.२ ॥

بأداة حمراء وفأس اصنع زوجاً على الأذنين؛ فقد صنع الأشوينان العلامة، فليكن كثيراً بالذرية.

यथा चक्रुर्देवासुरा यथा मनुष्या उत ।
एवा सहस्रपोषाय कृणुतं लक्ष्माश्विना ॥ ६.१४१.३ ॥

كما صنعها الآلهة والأسورا، وكما صنعها البشر، فهكذا لتغذية بألف ضعف، يا أشوينان، اصنعا العلامة.