Atharvaveda · Sūkta 6.141

6.141.1

वायुरेनाः समाकरत्त्वष्टा पोषाय ध्रियताम् ।
इन्द्र आभ्यो अधि ब्रवद्रुद्रो भूम्ने चिकित्सतु ॥ ६.१४१.१ ॥

Vāyu los ha reunido; que Tvaṣṭṛ los sostenga para su nutrición. Indra habló sobre ellos; que Rudra los cure para su abundancia.

लोहितेन स्वधितिना मिथुनं कर्णयोः कृधि ।
अकर्तामश्विना लक्ष्म तदस्तु प्रजया बहु ॥ ६.१४१.२ ॥

Con un instrumento rojo y un hacha, haz una pareja en las orejas; los dos Aśvin han hecho la marca, que sea abundante con descendencia.

यथा चक्रुर्देवासुरा यथा मनुष्या उत ।
एवा सहस्रपोषाय कृणुतं लक्ष्माश्विना ॥ ६.१४१.३ ॥

Como hicieron los dioses y los demonios, y como hicieron también los humanos, así, para un sustento de mil veces, oh Aśvin, haced la marca.