Atharvaveda · Sūkta 6.141
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.141.1
वायुरेनाः समाकरत्त्वष्टा पोषाय ध्रियताम् ।
इन्द्र आभ्यो अधि ब्रवद्रुद्रो भूम्ने चिकित्सतु ॥ ६.१४१.१ ॥
Vāyu les a rassemblés; que Tvaṣṭṛ les soutienne pour la nourriture. Indra a parlé à leur sujet; que Rudra les guérisse pour l'abondance.
6.141.2
लोहितेन स्वधितिना मिथुनं कर्णयोः कृधि ।
अकर्तामश्विना लक्ष्म तदस्तु प्रजया बहु ॥ ६.१४१.२ ॥
Avec un instrument rouge et une hache, fais une paire sur les oreilles; les deux Aśvin ont fait la marque, qu'elle soit abondante en progéniture.
6.141.3
यथा चक्रुर्देवासुरा यथा मनुष्या उत ।
एवा सहस्रपोषाय कृणुतं लक्ष्माश्विना ॥ ६.१४१.३ ॥
Comme les dieux et les démons l'ont fait, et comme les humains le faisaient, ainsi, pour une nourriture multipliée par mille, ô Aśvin, faites la marque.