Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.46

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

6.46.1

यो न जीवोऽसि न मृतो देवानाममृतगर्भोऽसि स्वप्न ।
वरुणानी ते माता यमः पिताररुर्नामासि ॥ ६.४६.१ ॥

ਹੇ ਸੁਪਨੇ, ਤੂੰ ਨਾ ਜੀਵਿਤ ਹੈਂ ਨਾ ਮ੍ਰਿਤ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਅਮ੍ਰਿਤ-ਗਰਭ ਤੂੰ ਹੈਂ। ਵਰੁਣਾਨੀ ਤੇਰੀ ਮਾਤਾ ਹੈ, ਯਮ ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਅਰਰੁ ਹੈ।

6.46.2

विद्म ते स्वप्न जनित्रं देवजामीनां पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ ६.४६.२ ॥

ਹੇ ਸੁਪਨੇ, ਤੇਰਾ ਜਨਮ-ਸਥਾਨ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਦੇਵ-ਜਾਮੀਆਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈਂ, ਯਮ ਦਾ ਸੇਵਕ; ਤੂੰ ਅੰਤਕ, ਮ੍ਰਿਤੂ ਹੈਂ। ਹੇ ਸੁਪਨੇ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਬੁਰੇ ਸੁਪਨੇ ਤੋਂ ਬਚਾ।

6.46.3

यथा कलां यथा शफं यथर्णं संनयन्ति ।
एवा दुष्वप्न्यं सर्वं द्विषते सं नयामसि ॥ ६.४६.३ ॥

ਕਲਾ (ਭਾਗ), ਖੁਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ ਜਿਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਸਾਰੇ ਬੁਰੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਵੈਰੀ ਵੱਲ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ।