Atharvaveda · Sūkta 6.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.46.1
यो न जीवोऽसि न मृतो देवानाममृतगर्भोऽसि स्वप्न ।
वरुणानी ते माता यमः पिताररुर्नामासि ॥ ६.४६.१ ॥
O Traum, du bist weder lebendig noch tot; du bist der unsterbliche Schoß der Götter. Varuṇānī ist deine Mutter, Yama dein Vater; dein Name ist Ararus.
6.46.2
विद्म ते स्वप्न जनित्रं देवजामीनां पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ ६.४६.२ ॥
O Traum, wir kennen deine Herkunft. Du bist der Sohn der Verwandten der Götter, der Diener Yamas; du bist der Beender, du bist der Tod. O Traum, so kennen wir dich gut; du, schütze uns vor dem bösen Traum.
6.46.3
यथा कलां यथा शफं यथर्णं संनयन्ति ।
एवा दुष्वप्न्यं सर्वं द्विषते सं नयामसि ॥ ६.४६.३ ॥
Wie man einen Anteil, einen Huf und eine Schuld zusammenbringt, so schicken wir allen bösen Traum zu dem, der hasst.