阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.46.1
यो न जीवोऽसि न मृतो देवानाममृतगर्भोऽसि स्वप्न ।
वरुणानी ते माता यमः पिताररुर्नामासि ॥ ६.४६.१ ॥
梦啊，你既非生者，也非死者；你是诸神不死的胎藏。伐楼那尼是你的母亲，阎摩是你的父亲，你的名字是阿罗努。
6.46.2
विद्म ते स्वप्न जनित्रं देवजामीनां पुत्रोऽसि यमस्य करणः ।
अन्तकोऽसि मृत्युरसि तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात्पाहि ॥ ६.४६.२ ॥
梦啊，我们知道你的出生之处。你是诸神亲属的儿子，阎摩的仆役；你是终结者，你是死亡。梦啊，我们这样十分了解你；愿你保护我们脱离恶梦。
6.46.3
यथा कलां यथा शफं यथर्णं संनयन्ति ।
एवा दुष्वप्न्यं सर्वं द्विषते सं नयामसि ॥ ६.४६.३ ॥
如人们把份额、蹄和债务聚集在一起，我们也将一切恶梦送往憎恨者那里。