Vedyatra वेदयात्रा
খুঁজুন

অথর্ববেদ · সূক্ত 6.54

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

শব্দার্থসহ পড়ুন

6.54.1

इदं तद्युज उत्तरमिन्द्रं शुम्भाम्यष्टये ।
अस्य क्षत्रं श्रियं महीं वृष्टिरिव वर्धया तृणम् ॥ ६.५४.१ ॥

প্রাপ্তির জন্য আমি সেই উত্তম যুগলকে ইন্দ্রের জন্য সাজাই। এর ক্ষাত্রবল ও মহতী শ্রী বৃদ্ধি করো, যেমন বৃষ্টি তৃণকে বাড়ায়।

6.54.2

अस्मै क्षत्रमग्नीषोमावस्मै धारयतं रयिम् ।
इमं राष्ट्रस्याभीवर्गे कृणुतं युज उत्तरम् ॥ ६.५४.२ ॥

এর জন্য ক্ষাত্রবল ও ধন ধারণ করাও, হে অগ্নি ও সোম। একে রাষ্ট্রের সীমায় উত্তম যুগল করো।

6.54.3

सबन्धुश्चासबन्धुश्च यो अस्माँ अभिदासति ।
सर्वं तं रन्धयासि मे यजमानाय सुन्वते ॥ ६.५४.३ ॥

স্বজন হোক বা অস্বজন, যে আমাদের আক্রমণ করে, সেই সকলকে সোম-নিষ্কাশনকারী যজমান আমার জন্য বশে আনো।