Atharvaveda · Sūkta 6.54

6.54.1

इदं तद्युज उत्तरमिन्द्रं शुम्भाम्यष्टये ।
अस्य क्षत्रं श्रियं महीं वृष्टिरिव वर्धया तृणम् ॥ ६.५४.१ ॥

Para alcanzar, adorno aquel yugo supremo para Indra. Haz crecer su dominio y su gran esplendor, como la lluvia hace crecer la hierba.

अस्मै क्षत्रमग्नीषोमावस्मै धारयतं रयिम् ।
इमं राष्ट्रस्याभीवर्गे कृणुतं युज उत्तरम् ॥ ६.५४.२ ॥

Para él, Agni y Soma, sostened el poder real y la riqueza. Haced de este al yugo supremo dentro del dominio del reino.

सबन्धुश्चासबन्धुश्च यो अस्माँ अभिदासति ।
सर्वं तं रन्धयासि मे यजमानाय सुन्वते ॥ ६.५४.३ ॥

Sea pariente o no pariente, quien nos ataque, a todos ellos somételos para mí, el sacrificador que prensa el soma.