أثارفافيدا · سوكتا 6.6

6.6.1

योऽस्मान् ब्रह्मणस्पतेऽदेवो अभिमन्यते ।
सर्वं तं रन्धयासि मे यजमानाय सुन्वते ॥ ६.६.१ ॥

يا براهمانسباتي! من كان لا إلهيًّا يبغضنا، فأخضعه تمامًا لي وللمقرّب الذي يعصر السوما.

यो नः सोम सुशंसिनो दुःशंस आदिदेशति ।
वज्रेणास्य मुखे जहि स संपिष्टो अपायति ॥ ६.६.२ ॥

يا سوما! من كان ذا كلام سيّئ يشير إلينا نحن المتكلمين بالحسن، فاضرب فمه بالصاعقة؛ فليُسحق ويذهب بعيدًا.

यो नः सोमाभिदासति सनाभिर्यश्च निष्ट्यः ।
अप तस्य बलं तिर महीव द्यौर्वधत्मना ॥ ६.६.३ ॥

يا سوما! من أراد بنا الأذى، قريبًا كان أو غريبًا، فأزِل قوته كما تزيل السماءُ العظيمة بهيئتها الضاربة.