Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.6

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

6.6.1

योऽस्मान् ब्रह्मणस्पतेऽदेवो अभिमन्यते ।
सर्वं तं रन्धयासि मे यजमानाय सुन्वते ॥ ६.६.१ ॥

ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ! ਜੋ ਅਦੇਵ ਸਾਡਾ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰ; ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਤੇ ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਯਜਮਾਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਦਬਾ ਦੇ।

6.6.2

यो नः सोम सुशंसिनो दुःशंस आदिदेशति ।
वज्रेणास्य मुखे जहि स संपिष्टो अपायति ॥ ६.६.२ ॥

ਹੇ ਸੋਮ! ਜੋ ਦੁਰਬਚਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਸਾਡੇ ਸੁਵਚਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਵਜ੍ਰ ਨਾਲ ਵਾਰ ਕਰ; ਉਹ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਕੇ ਦੂਰ ਚਲਾ ਜਾਵੇ।

6.6.3

यो नः सोमाभिदासति सनाभिर्यश्च निष्ट्यः ।
अप तस्य बलं तिर महीव द्यौर्वधत्मना ॥ ६.६.३ ॥

ਹੇ ਸੋਮ! ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬਾਹਰਲਾ—ਉਸਦਾ ਬਲ ਦੂਰ ਕਰ; ਮਹਾਨ ਅਕਾਸ਼ ਵਾਂਗ, ਵਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਨਾਲ (ਉਸਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇ)।