阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.6.1
योऽस्मान् ब्रह्मणस्पतेऽदेवो अभिमन्यते ।
सर्वं तं रन्धयासि मे यजमानाय सुन्वते ॥ ६.६.१ ॥
梵主啊!那厌恶我们的无神者,请完全制服他,为我,也为压榨苏摩的祭主。
6.6.2
यो नः सोम सुशंसिनो दुःशंस आदिदेशति ।
वज्रेणास्य मुखे जहि स संपिष्टो अपायति ॥ ६.६.२ ॥
苏摩啊!那以恶言指向我们这些善言者的人,请用金刚杵击打他的口;愿他被碾碎而远去。
6.6.3
यो नः सोमाभिदासति सनाभिर्यश्च निष्ट्यः ।
अप तस्य बलं तिर महीव द्यौर्वधत्मना ॥ ६.६.३ ॥
苏摩啊!无论是同族还是外人,凡欲伤害我们的人,请驱散他的力量,如同广大的天空以其击打之形(驱散云雾)。