อถรรพเวท · สูกตะ 6.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.6.1
योऽस्मान् ब्रह्मणस्पतेऽदेवो अभिमन्यते ।
सर्वं तं रन्धयासि मे यजमानाय सुन्वते ॥ ६.६.१ ॥
โอ้ พระพรหมณัสปติ ผู้ใดที่ไร้ความศรัทธาต่อเทพเจ้า คิดเกลียดชังพวกเรา ขอพระองค์ทรงปราบผู้นั้นให้ราบคาบทั้งหมดเพื่อข้าพเจ้า และเพื่อผู้ประกอบยัญที่คั้นโสม
6.6.2
यो नः सोम सुशंसिनो दुःशंस आदिदेशति ।
वज्रेणास्य मुखे जहि स संपिष्टो अपायति ॥ ६.६.२ ॥
โอ้ โสม ผู้ใดที่พูดร้ายชี้โทษพวกเราผู้พูดดี ขอทรงฟาดปากของเขาด้วยสายฟ้า ให้เขาถูกบดขยี้แล้วหลีกหนีไป
6.6.3
यो नः सोमाभिदासति सनाभिर्यश्च निष्ट्यः ।
अप तस्य बलं तिर महीव द्यौर्वधत्मना ॥ ६.६.३ ॥
โอ้ โสม ผู้ใดที่คิดจะทำร้ายพวกเรา ไม่ว่าจะเป็นญาติหรือคนแปลกหน้า ขอทรงขับกำลังของเขาให้ไปเสีย ดุจท้องฟ้าอันยิ่งใหญ่ขับไล่ด้วยรูปอันทำลายล้างของมัน