أثارفافيدا · سوكتا 7.14

7.14.1

यथा सूर्यो नक्षत्राणामुद्यंस्तेजांस्याददे ।
एवा स्त्रीणां च पुंसां च द्विषतां वर्च आ ददे ॥ ७.१४.१ ॥

كما تأخذ الشمس الطالعة بريق النجوم، كذلك آخذ بهاء النساء والرجال، بهاء الأعداء.

यावन्तो मा सपत्नानामायन्तं प्रतिपश्यथ ।
उद्यन्त्सूर्य इव सुप्तानां द्विषतां वर्च आ ददे ॥ ७.१४.२ ॥

بقدر ما يرى الأعداء قدومي، كما تنظر الشمس الطالعة إلى النائمين، آخذ بهاء الأعداء.