അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.14

7.14.1

यथा सूर्यो नक्षत्राणामुद्यंस्तेजांस्याददे ।
एवा स्त्रीणां च पुंसां च द्विषतां वर्च आ ददे ॥ ७.१४.१ ॥

ഉദിക്കുന്ന സൂര്യൻ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ തേജസ്സ് എടുക്കുന്നതുപോലെ, സ്ത്രീകളുടെയും പുരുഷന്മാരുടെയും ശത്രുക്കളുടെയും തേജസ്സ് ഞാൻ എടുക്കുന്നു.

यावन्तो मा सपत्नानामायन्तं प्रतिपश्यथ ।
उद्यन्त्सूर्य इव सुप्तानां द्विषतां वर्च आ ददे ॥ ७.१४.२ ॥

എന്നെ സമീപിക്കുന്നത് കാണുന്ന ശത്രുക്കൾ എത്രയുണ്ടോ, ഉദിക്കുന്ന സൂര്യൻ ഉറങ്ങുന്നവരെ നോക്കുന്നതുപോലെ, ശത്രുക്കളുടെ തേജസ്സ് ഞാൻ എടുക്കുന്നു.