ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.14

7.14.1

यथा सूर्यो नक्षत्राणामुद्यंस्तेजांस्याददे ।
एवा स्त्रीणां च पुंसां च द्विषतां वर्च आ ददे ॥ ७.१४.१ ॥

ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ, ಸ್ತ್ರೀಯರ, ಪುರುಷರ, ವೈರಿಗಳ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

यावन्तो मा सपत्नानामायन्तं प्रतिपश्यथ ।
उद्यन्त्सूर्य इव सुप्तानां द्विषतां वर्च आ ददे ॥ ७.१४.२ ॥

ನನ್ನತ್ತ ಬರುತ್ತಿರುವ ವೈರಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೋ, ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನು ನಿದ್ರಿಸುವವರನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ, ವೈರಿಗಳ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.