أثارفافيدا · سوكتا 7.81
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.81.1
विद्म वै ते जायान्य जानं यतो जायान्य जायसे ।
कथं ह तत्र त्वं हनो यस्य कृण्मो हविर्गृहे ॥ ७.८१.१ ॥
أيها الزوج، نعلم من أين مولدك وفي أين تولد. فكيف تضرب هناك من نقدّم القربان في بيته؟
7.81.2
धृषत्पिब कलशे सोममिन्द्र वृत्रहा शूर समरे वसूनाम् ।
माध्यन्दिने सवन आ वृषस्व रयिष्ठानो रयिमस्मासु धेहि ॥ ७.८१.२ ॥
اشرب السوما بجرأة من الكأس، أيها إندرا قاتل فريترا، أيها البطل، في المعركة من أجل الكنوز. في عصر الظهيرة تنتعش هنا؛ أيها مستقر الثروة، ضع الثروة فينا.