ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.81
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.81.1
विद्म वै ते जायान्य जानं यतो जायान्य जायसे ।
कथं ह तत्र त्वं हनो यस्य कृण्मो हविर्गृहे ॥ ७.८१.१ ॥
ಓ ಪತಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಜನ್ಮ ಎಲ್ಲಿಂದ ಎಂದು ನಾವು ಬಲ್ಲೆವು; ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತೀ ಎಂದೂ ಬಲ್ಲೆವು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಯಾರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೋ ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀ?
7.81.2
धृषत्पिब कलशे सोममिन्द्र वृत्रहा शूर समरे वसूनाम् ।
माध्यन्दिने सवन आ वृषस्व रयिष्ठानो रयिमस्मासु धेहि ॥ ७.८१.२ ॥
ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಇಂದ್ರನೇ, ಓ ಶೂರನೇ, ಕಲಶದಲ್ಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸವನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತನಾಗು; ಓ ಸಂಪತ್ತಿನ ಆಧಾರವೇ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು.