അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.81
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.81.1
विद्म वै ते जायान्य जानं यतो जायान्य जायसे ।
कथं ह तत्र त्वं हनो यस्य कृण्मो हविर्गृहे ॥ ७.८१.१ ॥
ഓ ഭർത്താവേ, നിന്റെ ജന്മം എവിടെ നിന്നാണെന്നും നീ എവിടെ ജനിക്കുന്നുവെന്നും ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഹവിസ്സ് അർപ്പിക്കുന്ന ഗൃഹത്തിൽ, ആരെയാണോ നീ അവിടെ വധിക്കുന്നത്?
7.81.2
धृषत्पिब कलशे सोममिन्द्र वृत्रहा शूर समरे वसूनाम् ।
माध्यन्दिने सवन आ वृषस्व रयिष्ठानो रयिमस्मासु धेहि ॥ ७.८१.२ ॥
ധൈര്യത്തോടെ, വൃത്രനെ വധിക്കുന്ന ഇന്ദ്രാ, ശൂരാ, കലശത്തിൽ സോമം കുടിക്കുക. യുദ്ധത്തിൽ സമ്പത്തുകൾക്കായി. മധ്യാഹ്ന സവനത്തിൽ ഇവിടെ തൃപ്തനാകുക; സമ്പത്തിന്റെ ആധാരമേ, ഞങ്ങളിൽ സമ്പത്ത് സ്ഥാപിക്കുക.