Atharvaveda · Sūkta 7.81
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.81.1
विद्म वै ते जायान्य जानं यतो जायान्य जायसे ।
कथं ह तत्र त्वं हनो यस्य कृण्मो हविर्गृहे ॥ ७.८१.१ ॥
Ô époux, nous savons d'où vient ta naissance et où tu nais. Alors comment frappes-tu là celui dans la maison duquel nous offrons l'oblation ?
7.81.2
धृषत्पिब कलशे सोममिन्द्र वृत्रहा शूर समरे वसूनाम् ।
माध्यन्दिने सवन आ वृषस्व रयिष्ठानो रयिमस्मासु धेहि ॥ ७.८१.२ ॥
Bois le soma avec audace dans la coupe, ô Indra, meurtrier de Vṛtra, ô héros, dans la bataille pour les trésors. Au pressurage de midi, sois ravigoté ici ; ô demeure des richesses, établis la richesse parmi nous.