阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 7.81
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.81.1
विद्म वै ते जायान्य जानं यतो जायान्य जायसे ।
कथं ह तत्र त्वं हनो यस्य कृण्मो हविर्गृहे ॥ ७.८१.१ ॥
夫啊,我们知道你的出生来自何处,也知道你在何处降生。那么,在那供奉祭品的人家里,你又如何去伤害他呢?
7.81.2
धृषत्पिब कलशे सोममिन्द्र वृत्रहा शूर समरे वसूनाम् ।
माध्यन्दिने सवन आ वृषस्व रयिष्ठानो रयिमस्मासु धेहि ॥ ७.८१.२ ॥
勇敢地从杯中饮用苏摩吧,杀灭弗栗多的因陀罗啊,英雄啊,为了争夺财富的战斗。在正午的榨汁中在此得到滋润;财富的居所啊,在我们之中确立财富吧。