অথর্ববেদ · সূক্ত 7.83
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.83.1
वि ते मुञ्चामि रशनां वि योक्त्रं वि नियोजनम् ।
इहैव त्वमजस्र एध्यग्ने ॥ ७.८३.१ ॥
হে অগ্নি, আমি তোমার রশি খুলছি, জোয়ালের বন্ধনী খুলছি, বাঁধন খুলছি; তুমি এখানেই অক্ষয় হয়ে থাকো।
7.83.2
अस्मै क्षत्राणि धारयन्तमग्ने युनज्मि त्वा ब्रह्मणा दैव्येन ।
दीदिह्यस्मभ्यं द्रविणेह भद्रं प्रेमं वोचो हविर्दां देवतासु ॥ ७.८३.२ ॥
হে অগ্নি, যিনি এর মধ্যে শক্তি ধারণ করেন সেই তোমাকে দিব্য ব্রহ্মের সঙ্গে যুক্ত করি; আমাদের জন্য এখানে ধন ও কল্যাণ উজ্জ্বল করো, দেবতাদের মধ্যে হবিদাতাকে প্রশংসা করো।