อถรรพเวท · สูกตะ 7.83
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.83.1
वि ते मुञ्चामि रशनां वि योक्त्रं वि नियोजनम् ।
इहैव त्वमजस्र एध्यग्ने ॥ ७.८३.१ ॥
ข้าแต่พระอัคนี ข้าพเจ้าปลดเชือกผูกของพระองค์ ปลดสายบังเหียน ปลดสายรัดออกจากพระองค์ ขอให้พระองค์คงอยู่ที่นี่เองไม่รู้จักเสื่อมสิ้นเถิด
7.83.2
अस्मै क्षत्राणि धारयन्तमग्ने युनज्मि त्वा ब्रह्मणा दैव्येन ।
दीदिह्यस्मभ्यं द्रविणेह भद्रं प्रेमं वोचो हविर्दां देवतासु ॥ ७.८३.२ ॥
ข้าแต่พระอัคนี ผู้ทรงค้ำจุนอำนาจปกครองของบุรุษผู้นี้ ข้าพเจ้าประกอบพระองค์ด้วยพรหมนตร์อันเป็นทิพย์ ขอทรงรุ่งโรจน์ที่นี่เพื่อพวกเราด้วยทรัพย์และความเป็นมงคล และขอทรงกล่าวถึงผู้ถวายเครื่องบูชาด้วยดีท่ามกลางเหล่าเทวดาเถิด