Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.83

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

7.83.1

वि ते मुञ्चामि रशनां वि योक्त्रं वि नियोजनम् ।
इहैव त्वमजस्र एध्यग्ने ॥ ७.८३.१ ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਰੱਸੀ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਜੂਲੇ ਦੀ ਪੱਟੀ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਬੰਧਨ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਸਦਾ ਅਕਸ਼ੈ ਰਹਿ।

7.83.2

अस्मै क्षत्राणि धारयन्तमग्ने युनज्मि त्वा ब्रह्मणा दैव्येन ।
दीदिह्यस्मभ्यं द्रविणेह भद्रं प्रेमं वोचो हविर्दां देवतासु ॥ ७.८३.२ ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਧਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ ਦੈਵੀ ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਧਨ ਤੇ ਕਲਿਆਣ ਚਮਕਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਵਿਰਦਾਤਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ।