奥义书 · Chāndogya 2.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.19.1
लोम हिङ्कारस्त्वक्प्रस्तावो माꣳसमुद्गीथोस्थि प्रतिहारो मज्जा निधनमेमङ्गेषु प्रोतम् ॥ २.१९.१ ॥
体毛是嗡喝拉(hiṅkāra),皮是普拉斯塔瓦(prastāva),肉是乌德吉塔(udgītha),骨是普拉提哈拉(pratihāra),髓是尼丹那(nidhana)。它们贯穿于诸肢体之中。
Chāndogya 2.19.2
स य एवमेतद्यज्ञायज्ञीयमङ्गेषु प्रोतं वेदाङ्गी भवति नाङ्गेन विहूर्छति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या संवत्सरं मज्ज्ञो नाश्नीयात्तद्व्रतं मज्ज्ञो नाश्नीयादिति वा ॥ २.१९.२ ॥
若人如此知晓贯穿于诸肢体之中的耶若耶若尼耶(Yajñāyajñīya)娑摩,便成为肢体完备之人,不因任何肢体而有所缺损,享尽寿命,长久生存,因子嗣与名声而伟大。一年之中不可食用骨髓——这便是誓戒;或者说,不可食用骨髓。