الأوبانيشاد · Chāndogya 3.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.4.1
अथ येऽस्योदञ्चो रश्मयस्ता एवास्योदीच्यो मधुनाड्योऽथर्वाङ्गिरस एव मधुकृत इतिहासपुराणं पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.४.१ ॥
أما أشعة هذه الشمس المتجهة نحو الشمال فهي قنواتها العسلية الشمالية. والحكيمان أتهروان وأنغيراس هما صانعا العسل؛ والأساطير والتقاليد القديمة زهرتها. وتلك هي المياه الخالدة.
Chāndogya 3.4.2
ते वा एतेऽथर्वाङ्गिरस एतदितिहासपूराणमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.४.२ ॥
فتلك الحكيمان أتهروان وأنغيراس مارسا التقشف على هذه الأساطير والتقاليد القديمة. ومن ذلك الذي سُخّن نشأ المجد والنور وقوة الحواس والبأس وجوهر الطعام.
Chāndogya 3.4.3
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य परं कृष्णꣳ रूपम् ॥ ३.४.३ ॥
فانسكب ذلك وتعلّق بالشمس من كل جانب. وهذه هي الصورة السوداء العليا للشمس.