Upanisad · Chāndogya 3.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.4.1
अथ येऽस्योदञ्चो रश्मयस्ता एवास्योदीच्यो मधुनाड्योऽथर्वाङ्गिरस एव मधुकृत इतिहासपुराणं पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.४.१ ॥
Adapun sinar matahari ini yang menuju utara adalah saluran madu utaranya. Para resi Atharvan dan Āṅgirasa adalah pembuat madu; legenda dan tradisi kuno adalah bunganya. Itulah air abadi.
Chāndogya 3.4.2
ते वा एतेऽथर्वाङ्गिरस एतदितिहासपूराणमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.४.२ ॥
Para resi Atharvan dan Āṅgirasa itu melakukan tapas atas legenda dan tradisi kuno ini. Dari yang dipanaskan itu lahirlah kemuliaan, cahaya, kekuatan indra, daya, dan sari makanan.
Chāndogya 3.4.3
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य परं कृष्णꣳ रूपम् ॥ ३.४.३ ॥
Itu menetes dan melekat di sekeliling matahari. Inilah rupa gelap tertinggi dari matahari.