ウパニシャッド · Chāndogya 5.8

Chāndogya 5.8.1

योषा वाव गौतमाग्निस्तस्या उपस्थ एव समिद्यदुपमन्त्रयते स धूमो योनिरर्चिर्यदन्तः करोति तेऽङ्गारा अभिनन्दा विस्फुलिङ्गाः ॥ ५.८.१ ॥

ガウタマよ、女性はまさに火である。その膝元が薪、彼女が誘うことが煙、ヨーニ（子宮）が炎、内で行われることが燠、歓喜が火花である。

तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा रेतो जुह्वति तस्या आहुतेर्गर्भः सम्भवति ॥ ५.८.२ ॥

神々はまさにこの火に精液を供物として捧げる。その供物から胎児が生じる。