ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 5.8

Chāndogya 5.8.1

योषा वाव गौतमाग्निस्तस्या उपस्थ एव समिद्यदुपमन्त्रयते स धूमो योनिरर्चिर्यदन्तः करोति तेऽङ्गारा अभिनन्दा विस्फुलिङ्गाः ॥ ५.८.१ ॥

ಓ ಗೌತಮ, ಸ್ತ್ರೀಯೇ ನಿಜವಾಗಿ ಅಗ್ನಿ; ಅವಳ ಉಪಸ್ಥವೇ ಸಮಿತ್ತು, ಅವಳು ಕರೆಯುವುದೇ ಹೊಗೆ, ಯೋನಿಯೇ ಜ್ವಾಲೆ, ಅವಳು ಒಳಗೆ ಮಾಡುವುದೇ ಕೆಂಡಗಳು, ಆನಂದಗಳೇ ಕಿಡಿಗಳು.

तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा रेतो जुह्वति तस्या आहुतेर्गर्भः सम्भवति ॥ ५.८.२ ॥

ಆ ಈ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ರೇತಸ್ಸನ್ನು ಆಹುತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆ ಆಹುತಿಯಿಂದ ಗರ್ಭ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.