Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อุปนิษัท · Chāndogya 7.9

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

Chāndogya 7.9.1

अन्नं वाव बलाद्भूयस्तस्माद्यद्यपि दश रात्रीर्नाश्नीयाद्यद्यु ह जीवेदथवाद्रष्टाश्रोतामन्ताबोद्धाकर्ताविज्ञाता भवत्यथान्नस्यायै द्रष्टा भवति श्रोता भवति मन्ता भवति बोद्धा भवति कर्ता भवति विज्ञाता भवत्यन्नमुपास्स्वेति ॥ ७.९.१ ॥

อาหารมีพลังมากกว่ากำลังจริงๆ เพราะฉะนั้น แม้ผู้หนึ่งไม่กินเป็นเวลาสิบคืน แต่ถ้ายังมีชีวิตอยู่ เขาก็ยังเป็นผู้เห็น ผู้ฟัง ผู้คิด ผู้เข้าใจ ผู้กระทำ และผู้รู้ แต่เมื่อได้อาหารเลี้ยงชีวิต เขาจึงเป็นผู้เห็น ผู้ฟัง ผู้คิด ผู้เข้าใจ ผู้กระทำ และผู้รู้ จงบูชาอาหารเถิด

Chāndogya 7.9.2

स योऽन्नं ब्रह्मेत्युपास्तेऽन्नवतो वै स लोकान्पानवतोऽभिसिध्यति यावदन्नस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति योऽन्नं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवोऽन्नाद्भूय इत्यन्नाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.९.२ ॥

ผู้ใดบูชาอาหารว่าเป็นพรหมัน ย่อมบรรลุโลกที่มีอาหารบริบูรณ์ และมีความเป็นไปตามความปรารถนาได้ทั่วทุกแห่งที่อาหารไปถึง (นารทตรัสว่า) ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า มีสิ่งใดยิ่งกว่าอาหารหรือไม่ (สนัตกุมารตรัสว่า) มีสิ่งที่ยิ่งกว่าอาหาร ขอพระผู้เป็นเจ้าโปรดบอกข้าพเจ้าเรื่องนั้นเถิด