Vedyatra वेदयात्रा
搜索

奥义书 · Chāndogya 7.9

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

带释义阅读

Chāndogya 7.9.1

अन्नं वाव बलाद्भूयस्तस्माद्यद्यपि दश रात्रीर्नाश्नीयाद्यद्यु ह जीवेदथवाद्रष्टाश्रोतामन्ताबोद्धाकर्ताविज्ञाता भवत्यथान्नस्यायै द्रष्टा भवति श्रोता भवति मन्ता भवति बोद्धा भवति कर्ता भवति विज्ञाता भवत्यन्नमुपास्स्वेति ॥ ७.९.१ ॥

食物(anna)确实比力量更大。因此,即使有人十夜不食,只要还活着,他仍是能见、能闻、能思、能解、能作、能知的人;但依靠食物的滋养,他便成为能见、能闻、能思、能解、能作、能知的人。应崇拜食物。

Chāndogya 7.9.2

स योऽन्नं ब्रह्मेत्युपास्तेऽन्नवतो वै स लोकान्पानवतोऽभिसिध्यति यावदन्नस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति योऽन्नं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवोऽन्नाद्भूय इत्यन्नाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.९.२ ॥

若有人以食物为梵而修习,他便获得拥有食物的诸界,凡食物所及之处,他都可随意游行。(那罗陀:)尊者,是否有比食物更大的东西?(萨那特鸠摩罗:)有比食物更大的东西。愿尊者告诉我。