الأوبانيشاد · Chāndogya 8.15

Chāndogya 8.15.1

तद्धैतद्ब्रह्मा प्रजापतये उवाच प्रजापतिर्मनवे मनुः प्रजाभ्यः आचार्यकुलाद्वेदमधीत्य यथाविधानं गुरोः कर्मातिशेषेणाभिसमावृत्य कुटुम्बे शुचौ देशे स्वाध्यायमधीयानो धर्मिकान्विदधदात्मनि सर्वैन्द्रियाणि संप्रतिष्ठाप्याहिꣳसन्सर्व भूतान्यन्यत्र तीर्थेभ्यः स खल्वेवं वर्तयन्यावदायुषं ब्रह्मलोकमभिसंपद्यते न च पुनरावर्तते न च पुनरावर्तते ॥ ८.१५.१ ॥

قال براهما هذا لبرجابتي؛ وقال برجابتي لمانو؛ وقال مانو للناس. من درس الفيدا في بيت المعلم وفق القاعدة، ثم عاد بعد إتمام بقية خدمة المعلم، فعاش كرب أسرة في مكان طاهر، مواظبًا على الدرس الذاتي، مقيمًا الصالحين، مثبتًا جميع الحواس في الذات، غير مؤذٍ لأي كائن إلا في مواضع الاغتسال المقدسة، فإنه يعيش هكذا، وما دام عمره باقيًا يبلغ عالم براهمن. لا يعود أبدًا، لا يعود أبدًا.