Upaniṣads · Chāndogya 8.15

Chāndogya 8.15.1

तद्धैतद्ब्रह्मा प्रजापतये उवाच प्रजापतिर्मनवे मनुः प्रजाभ्यः आचार्यकुलाद्वेदमधीत्य यथाविधानं गुरोः कर्मातिशेषेणाभिसमावृत्य कुटुम्बे शुचौ देशे स्वाध्यायमधीयानो धर्मिकान्विदधदात्मनि सर्वैन्द्रियाणि संप्रतिष्ठाप्याहिꣳसन्सर्व भूतान्यन्यत्र तीर्थेभ्यः स खल्वेवं वर्तयन्यावदायुषं ब्रह्मलोकमभिसंपद्यते न च पुनरावर्तते न च पुनरावर्तते ॥ ८.१५.१ ॥

Brahmā disse isto a Prajāpati; Prajāpati disse-o a Manu; Manu disse-o ao povo. Tendo estudado o Veda na casa do mestre segundo a regra, tendo regressado após completar o restante do serviço ao mestre, vivendo como chefe de família num lugar puro, dedicado ao estudo de si, estabelecendo os justos, tendo firmemente colocado todos os sentidos no ātman, não ferindo nenhum ser exceto nos lugares sagrados de banho, vive assim, e enquanto durar a sua vida alcança o mundo de Brahman. Não regressa de novo, não regressa de novo.