Upaniṣaden · Chāndogya 8.15

Chāndogya 8.15.1

तद्धैतद्ब्रह्मा प्रजापतये उवाच प्रजापतिर्मनवे मनुः प्रजाभ्यः आचार्यकुलाद्वेदमधीत्य यथाविधानं गुरोः कर्मातिशेषेणाभिसमावृत्य कुटुम्बे शुचौ देशे स्वाध्यायमधीयानो धर्मिकान्विदधदात्मनि सर्वैन्द्रियाणि संप्रतिष्ठाप्याहिꣳसन्सर्व भूतान्यन्यत्र तीर्थेभ्यः स खल्वेवं वर्तयन्यावदायुषं ब्रह्मलोकमभिसंपद्यते न च पुनरावर्तते न च पुनरावर्तते ॥ ८.१५.१ ॥

Brahmā sagte dies zu Prajāpati; Prajāpati sagte es zu Manu; Manu sagte es den Menschen. Nachdem er den Veda im Haus des Lehrers nach der Regel studiert hat, nachdem er zurückgekehrt ist und den Rest des Dienstes am Lehrer vollendet hat, als Haushalter an einem reinen Ort lebt, dem Selbststudium nachgeht, die Rechtschaffenen einsetzt, alle Sinne im ātman fest gegründet hat und keinem Wesen schadet außer an den heiligen Badeplätzen, lebt er so, und solange sein Leben währt, erreicht er die Welt Brahmans. Er kehrt nicht wieder zurück, er kehrt nicht wieder zurück.