Atharvaveda · Sūkta 13.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.5.14
कीर्तिश्च यशश्चाम्भश्च नभश्च ब्राह्मणवर्चसं चान्नं चान्नाद्यं च ॥ १३.५.१४ ॥
Gloria y renombre, agua y cielo, el esplendor del brahmán, el alimento y el disfrute del alimento.
13.5.15
य एतं देवमेकवृतं वेद ॥ १३.५.१५ ॥
Quien conoce a este dios de cubierta única.
13.5.16
न द्वितीयो न तृतीयश्चतुर्थो नाप्युच्यते ॥ १३.५.१६ ॥
No se nombra un segundo, ni un tercero, ni siquiera un cuarto.
13.5.17
न पञ्चमो न षष्ठः सप्तमो नाप्युच्यते ॥ १३.५.१७ ॥
No se nombra un quinto, ni un sexto, ni siquiera un séptimo.
13.5.18
नाष्टमो न नवमो दशमो नाप्युच्यते ॥ १३.५.१८ ॥
No se nombra un octavo, ni un noveno, ni siquiera un décimo.
13.5.19
स सर्वस्मै वि पश्यति यच्च प्राणति यच्च न ॥ १३.५.१९ ॥
Él contempla para todos, tanto lo que respira como lo que no respira.
13.5.20
तमिदं निगतं सहः स एष एक एकवृदेक एव ॥ १३.५.२० ॥
En él está oculta esta fuerza; él es este Uno, envuelto en el Uno, en verdad el Único.
13.5.21
सर्वे अस्मिन् देवा एकवृतो भवन्ति ॥ १३.५.२१ ॥
En él todos los dioses se vuelven envueltos por el Uno.