Atharvaveda · Sūkta 13.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.5.14
कीर्तिश्च यशश्चाम्भश्च नभश्च ब्राह्मणवर्चसं चान्नं चान्नाद्यं च ॥ १३.५.१४ ॥
Gloire et renom, eau et ciel, la splendeur du brahmane, la nourriture et la jouissance de la nourriture.
13.5.15
य एतं देवमेकवृतं वेद ॥ १३.५.१५ ॥
Celui qui connaît ce dieu à l'enveloppe unique.
13.5.16
न द्वितीयो न तृतीयश्चतुर्थो नाप्युच्यते ॥ १३.५.१६ ॥
Il n'est pas de second, pas de troisième, on ne nomme même pas de quatrième.
13.5.17
न पञ्चमो न षष्ठः सप्तमो नाप्युच्यते ॥ १३.५.१७ ॥
Il n'est pas de cinquième, pas de sixième, on ne nomme même pas de septième.
13.5.18
नाष्टमो न नवमो दशमो नाप्युच्यते ॥ १३.५.१८ ॥
Il n'est pas de huitième, pas de neuvième, on ne nomme même pas de dixième.
13.5.19
स सर्वस्मै वि पश्यति यच्च प्राणति यच्च न ॥ १३.५.१९ ॥
Il voit distinctement pour tous, ce qui respire et ce qui ne respire pas.
13.5.20
तमिदं निगतं सहः स एष एक एकवृदेक एव ॥ १३.५.२० ॥
En lui cette force est cachée; il est cet Un, enveloppé par l'Un, en vérité l'Unique seul.
13.5.21
सर्वे अस्मिन् देवा एकवृतो भवन्ति ॥ १३.५.२१ ॥
En lui tous les dieux deviennent enveloppés par l'Un.